Tag Archives: Raymond Queneau

Séquence Latin 3ème : le latin éternel (France Lenoir) —– Objectif : découvrir le latin hors des limites de l´Empire Romain ; faire le lien entre Antiquité et époque moderne via une langue internationale autre que l´anglais ; jouer au cuistre pour désacraliser la langue de Cicéron. Introduction : si le latin est resté si longtemps en usage, c´est en particulier parce que c´était la …

Dans son livre Exercices de style (1947), Raymond Queneau, membre de l’Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) expérimente de nouvelles formes d’écritures en racontant quatre-vingt dix neuf fois la même histoire mais à chaque fois avec une contrainte différente. La contrainte peut être d’ordre grammatical (temps des verbes…), stylistique (« Métaphoriquement »), linguistique (« Italianismes », « anglicismes », « hellénismes »), etc. Voici la version dite « Macaronique », c’est …

– L’examen de médecine en latin du Bachelierus Argan à la fin du Malade imaginaire de Molière (1673). – La version « Macaronique » des Exercices de style de Raymond Queneau (1947)