Oralisation, latin grec vivant

Parce que le grec et latin ont toujours été écrits et parlés depuis l’Antiquité, parce que le fait d’utiliser une langue en la parlant et en l’écrivant permet une manipulation qui en facilite l’apprentissage, il faut permettre à ceux qui les étudient de vivre plus directement son étude et sa pratique.

Ce dossier vous permettra de découvrir les différentes méthodes utilisées aujourd’hui et stimulera tous ceux qui s’intéressent au latin et/ou au grec à travers plusieurs types d’activités orales et écrites : usage de ces langues au quotidien, étude des textes authentiques et description d’oeuvres d’art seront à l’honneur mais documents et textes d’hier et d’aujourd’hui ne manqueront pas de vous surprendre.

Apprendre le latin ? Ayez le réflexe UPPA !

Quand l’Université Française met au point des méthodes innovantes d’enseignement, il ne faut pas hésiter à le faire savoir ! C’est le cas l’ Université de Pau et des Pays de l’Adour  (UPPA) où les étudiants de la filière Lettres Classiques apprennent le latin à l’aide d’une méthode inspirée des principes de l’enseignement des langues vivantes: la méthode audio-orale de Claude Fiévet. …

lire la suite »

La revue Vox Latina

“Vox Latina” est avec “Melissa” l’une des revues les plus importante du monde du latin vivant. Revue universitaire entièrement rédigée en latin depuis sa première edition en 1965 à l’initiative des Docteurs Caeleste Eichenseer et  Sigride Albert, elle a notamment pour objectif de moderniser la langue latine aux fins de communication internationale. Les rédacteurs viennent du monde entier, d’Europe, des Etats-Unis …

lire la suite »

Comment dire « s’il te plait ? » en latin classique

When asked to translate into Latin an English word that had different Latin equiva‑lents at different periods, a well‑trained Classicist normally produces the Ciceronian term; coming up with a Plautine word that was superseded or even largely super‑seded by the first century B.c. is the mark of a specialist in early Latin. But the word ‘please’ is different: when asked …

lire la suite »

Humanitas Europae

Le latin, langue vivante. Créée en 2009, Humanitas Europæ est une fondation, reconnue d’utilité publique, qui a pour but désintéressé de mettre en valeur la culture européenne sous toutes ses formes ainsi que l’étude de ses origines multiples par la connaissance et l’usage du latin et du grec ancien. La Fondation Humanitas Europæ offre des bourses d’études et organise des …

lire la suite »

Athenaeum Illustre (Pays-Bas)

De ATHENAEO ILLUSTRI ATHENAEUM ILLUSTRE, renatum quidem illud, societas Amstelodamensis est, anno MMXII constituta, idest CCCLXXX annis post antiquum Athenaeum Illustre anno MDCXXXII conditum, quod tamen decursu saeculorum magno doctrinarum detrimento iam dudum evanuit. Sodales nostri novi ATHENAEI ILLUSTRIS, sibi hoc propositum habent, ut disciplinis, quotquot in orbe Occidentali floruerunt, docendis librisque de eisdem in lucem edendis eo modo faveant, …

lire la suite »

Circulus latinus lugdunensis (France)

Le premier Cercle de conversation latine de la ville de Lyon vient tout juste d’être créé grâce au parrainage de l’association Guillaume Budé. Il se réunit le 1er vendredi de chaque mois de 18h30 à 20h00 au local de la section de Lyon 23, rue Pierre Corneille, 69006 Lyon. L’animateur est Fabrice Butlen. Pour participer régulièrement, il est indispensable d’adhérer …

lire la suite »

La Fondation Melissa (Belgique)

La Fondation Melissa, fondée en 1986 par Guy Licoppe et son épouse Françoise Deraedt à Bruxelles a pour objectif de promouvoir le latin comme langue de communication. La Fondation Melissa est l’une des rares institution de promotion du Latin Vivant dans le monde francophone. Elle est notamment à l’origine de la création du Cercle de latin de Bruxelles, de la Revue Mélissa …

lire la suite »

The Paideia Institute (U.S.A.)

La création du The Paideia Institute, c’est l’histoire de leur deux fondateurs, Jason Pedicone (Ph.D. in Classics de l’Université de Princeton) et Eric Hewett (B.A. in Linguistics de l’Université de Rice) qui ont décidé de donner une tout autre dimension à l’enseignement des langues anciennes. Enregistré sous la forme de ‘charity’ aux Etats-Unis, The Paideia Institute a pour vocation de promouvoir l’enseignement …

lire la suite »

Septimanae Latinae Europeae (Allemagne)

Septimane Latinae Europae est une association allemande qui s’est notamment fait connaitre en organisant chaque année deux séminaires d’immersion en latin, un à Amöneburg et l’autre à Freising,  à l’attention des jeunes et adolescents. Une version en anglais du site-web est accessible avec notamment les programmes de ces séminaires. Les participants parlent, jouent et se font des amis de tous les …

lire la suite »

Viae Neolatinae (France)

Il n’était pas possible d’omettre plus longtemps de signaler aux lecteurs d’Arrête ton Char ! un des très rares sites français dédiés au latin vivant, Viae Neolatinae d’Oliviarius Rimbault. Ce site est une invitation au voyage. Outre de précieux conseils à l’attention de ceux qui souhaitent découvrir le latin vivant, vous y trouverez également des exemples de documents utilisables en classe et mis …

lire la suite »

Schola Nova (Belgique)

Fondée en 1995, Schola Nova est une école privée non-subsidiée, située au cœur du Brabant Wallon en Belgique. L’école organise un enseignement primaire et secondaire, destiné aux élèves de 7 à 18 ans. Le programme qui fait le succès et la réputation de l’école depuis quinze ans est celui des Humanités classiques gréco-latines. Ce moyen privilégié d’accès à la  culture occidentale a fait ses preuves pendant …

lire la suite »

Quelques chansons en latin ou en grec ancien

Musique : Faire la liste de toutes les chansons “en latin” ou “en grec” serait fastidieux (entre ceux qui décident de chanter entièrement en latin, et ceux qui mettent quelques mots… !). Voici donc quelques exemples jugés sympathiques. Musiques “originales” en latin : Nota Bene : Cette page wikipedia pourra être utile à ceux qui sont en quête de plus …

lire la suite »

Latinitati Vivae Provehendae Associatio e.V. (L.V.P.A e.V.)

Latinitati Vivae Provehendae Associatio est une association très active ayant pour objet de promouvoir l’usage oral du latin dans la vie quotidienne. Bien qu’étant de droit allemand, une partie de ses membres sont étrangers. Elle est à l’origine de nombreux évènements qui rassemblent régulièrement des gens du monde entier, en particulier leur séminaire qui se déroulera cette année en Pologne ou encore …

lire la suite »

L’Academia Latinitati Fovendae (ALF)

L’ Academia Latinitati Fovendae (ALF) est une association internationale fondée en 1967 et dont les membres sont de très grands enseignants de latin et des soutiens reconnus de l’usage de cette langue. L’objet principal de l’Académie Latine est de promouvoir et soutenir les activités destinées à  développer l’apprentissage du latin, sa littérature ainsi que la culture romaine au moyen de la publications de livres …

lire la suite »

Découvrir le latin moderne & la création de néologismes

Il y a relativement peu de locuteurs dans le monde (environ 30 000 personnes selon un ancien article du Figaro de décembre 2008). Ils parlent le latin “moderne” ou “contemporain” i.e. le latin du XXe et du XXIe siècle. Cette communauté latinophone, à forte orientation internationale, comprend des latinistes de tous niveaux qui ont plaisir à se rencontrer dans des cercles de …

lire la suite »

Accademia Vivarium Novum (Italie)

L’académie Vivarium novum (en italien : Accademia Vivarium novum), située en périphérie de Rome, fondée et dirigée par Luigi Miraglia, est l’un des principaux acteurs dans la diffusion des méthodes dites vivantes pour l’apprentissage des langues anciennes. Cette Académie est probablement  l’un des seuls lieux au monde où le latin et le grec ancien sont utilisés comme langues de communication. Son histoire …

lire la suite »

La Fundatio Melissa (Belgique)

La Fundatio Melissa  a été créée en 1986 par Guy Licoppe (médecin radiologue maintenant retraité). C’est une association sans but lucratif dont l’objet est l’enseignement extra scolaire du latin. Dans cet esprit, Guy Licoppe donne depuis 2002, au Musée de la Maison d’Erasme à Bruxelles,  un cours de latin basé sur la méthode du danois Hans H. Orberg. Grâce à …

lire la suite »

La Societas Latina

La Societas Latina est une association très active et très importante du monde du latin vivant. Dans la foulée du 1er congrès international pour le latin vivant qui s’est déroulé à Avignon les 3-6 septembre 1956, un ancien moine Bavarois, le Docteur P.C. Eichenseer, participe en juillet 1965 à la création d’un périodique latin intitulé Vox Latina dont il est …

lire la suite »

Grex Latine Loquentium

Vous voulez améliorer votre latin oral ? La meilleure façon de commencer est peut être paradoxalement d’écrire en latin ! Le Grex Latine Loquentium  est la plus grande liste de diffusion pour le latin vivant où le latin est la seule langue autorisée, et dans laquelle vous pourrez lire les messages des meilleurs latinophones du monde, et y répondre si vous …

lire la suite »

Circulus Latinus Matritensis (et Graecus)

Si jamais vous passez faire un tour à Madrid, vous avez également la possibilité de progresser en latin en rejoignant le Circulus Latinus Matritensis. A l’image du cercle de Paris, le Circulus Latinus Matritensis est très actif en Espagne. Il est notamment à l’origine de la création de l’Ecole d’été CAELUM en collaboration avec L’asociation Cultura Clasica

lire la suite »
X