Il fut un temps où le français avait, comme le latin, des déclinaisons. Il en reste quelques précieux vestiges… Les Français ne cessent de se plaindre d’avoir une langue compliquée. Aujourd’hui, nous allons relativiser la chose : certes, notre orthographe n’est pas toujours des plus logiques, certes on se prend parfois les pieds dans l’imparfait du subjonctif ou dans le …
lire la suite »Vu sur twitter : le Colisée des prépositions
Lawrence McNally, qui enseigne le latin en Angleterre, a partagé sur twitter une photo de son tableau de classe où l’on peut voir sa façon originale (et inspirante !) de présenter la leçon sur les prépositions latines : Source https://twitter.com/lfmcnally/status/1501618168116219907
lire la suite »Vestiges des cas latins dans les langues française et anglaise
Après que les élèves ont étudié le génitif d’abord, puis l’accusatif et l’ablatif conjointement, cette activité vient comme un prolongement. Elle vise à : 1- sensibiliser les élèves à la construction historique des langues modernes, en soulignant à leurs yeux la permanence de faits de langue latins dans les langues française et anglaise; 2- faire connaître des expressions latines encore …
lire la suite »Accusatif & ablatif: proposition d’une démarche d’apprentissage
La démarche qui suit s’adresse à des élèves qui savent déjà que la langue latine est une langue flexionnelle (en s’intéressant à la façon dont on exprime l’appartenance / la possession dans plusieurs langues européennes, ils ont étudié le génitif latin – seul cas qu’ils connaissent). J’ai trouvé intéressant d’aborder conjointement l’accusatif et l’ablatif, bien longtemps après avoir entendu, puis …
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité