HIP-HOPUS «Victoriae mundis et mundis lacrima.» Bon, ça ne veut rien dire mais c’est assez dans le ton… Le rappeur marseillais SCH sort son deuxième album intitulé Deo Favente. C’est quoi ça, du patois provençal ? Non, c’est du latin et ça signifie « Avec la faveur de Dieu ». Puisqu’en plus d’être l’un des rappeurs les plus talentueux et …
lire la suite »Antiquipop / I have three hearts – Beyoncé as Black Venus
En annonçant sa grossesse via une photographie postée sur Instagram le 1er février 2017, Beyoncé a prouvé une nouvelle fois sa maîtrise du symbolique et de sa propre image. La chanteuse transforme un usage bien établi de l’annonce de grossesse sur les réseaux sociaux (une photo de l’heureuse future maman, le ventre à l’air, avec un petit commentaire mi-naïf mi-énigmatique) …
lire la suite »Antiquipop / Calliope sombre, Érato Électro, Euterpe & all the new Queens…
Quel rapport y a-t-il entre Alain Bashung, Akhenaton, Röyksopp & Robyn et Christine & the Queens ? La musique ? Non. Pas seulement. L’Antiquité, en réalité… Oui. La réinterprétation, en musique, dans divers genres pop, rap, chanson de variété, électro, de motifs et de thématiques antiques. Qu’il s’agisse de convoquer la déesse des Amours, comme dans Vénus de Bashung (2008), …
lire la suite »antiquipop / Florence + The Machine – How Big, How Blue, How Beautiful – Odyssey
Pour accompagner les pistes de son album How big, how blue, how beautiful, le groupe Florence + The Machine a publié (à ce jour) cinq vidéos, comme autant de chapitres à une Odyssey pop. Le titre de l’album évoquerait-il la Méditerranée d’Ulysse ? Lire la suite sur le blog Antiquipop
lire la suite »De Money à Pecunia : les Pink Floyd traduits en latin
Un groupe italien de Ferrare , les Fint Floyd, a traduit et interprété « Money » des Pink Floyd devenu « Pecunia » et, pour faire bonne mesure, pour fêter son 40ème anniversaire, tout l’album « The dark side of the moon » (Occultae lunae pars) , ce avec la bénédiction de Roger Waters. En prévision « Whish you where here ». Sur son site Internet, le journal italien La …
lire la suite »Chant en latin : Jan Novak (1921 – 1984) – Canciones Latinae
Jan Novák (8 avril 1921 à Nová Říše, en Moravie – 11 novembre 1984 à Neu-Ulm) est un compositeur tchèque de musique classique et de musique de films, ainsi qu’un poète latin contemporain connu sous le nom de plume de Ianus Novak. Il étudia à Brno auprès de Vilém Petrželka, puis à Prague auprès de Pavel Bořkovec. Après la guerre …
lire la suite »Enigme n°82 (1ère quinzaine de juin)
Une énigme musicale pour cette première quinzaine de juin. A vous de trouver le nom du groupe musical qui interprète cette chanson en l’honneur du conquérant Macédonien, Alexandre le Grand. Si vous pensez avoir la réponse, laissez un commentaire.
lire la suite »Enigme n°73 (2ème quinzaine de janvier 2014)
Une énigme musicale pour cette quinzaine. A vous de donner le titre de cette chanson qui, dans son deuxième couplet, évoque l’empereur Trajan. « Maintenant ou jamais montrons au monde Que dans ces mains coule toujours un sang romain Et que dans nos cœurs nous gardons avec fierté un nom Triomphant dans les batailles, le nom de Trajan ! »
lire la suite »Juliette chante le poème de Baudelaire Franciscae meae laudes
La vidéo est sous-titrée en français. Juliette – franciscae meax laudes par bisonravi1987
lire la suite »Quand des élèves de cinquième font de la deuxième déclinaison un tube bien rock
Quand la classe reprend en coeur…
lire la suite »Quand des jeunes transforment Mamma mia en Mamma mea
Les Latin rockers Tyrannosaurus Grex réinterprètent Mamma mia, en latin. Le clip a été enregistré en juin 2011. Plaudite !
lire la suite »Enigme n°67 (2ème quinzaine d’octobre 2013)
Après Kylie Minogue déguisée sur scène en Vénus à l’occasion d’une tournée (voir notre énigme n°26, c’est au tour d’une nouvelle chanteuse à la mode d’endosser le costume de la déesse de la beauté et de l’amour. Saurez-vous la reonnaître ? Si vous pensez avoir la bonne réponse, utilisez le « forum de l’article » en bas de la page.
lire la suite »Un clip de Katy Perry inspiré par la mythologie
De nombreuses références à la mythologie se cachent dans le clip « Wide Awake » de Katy Perry :
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité