Tag Archives: poésie

Le Théâtre Démodocos vous propose un récital de poésie latine (extraits des trois premiers livres de Lucrèce) en latin et en français, dans une nouvelle traduction à paraître, avec des oeuvres pour piano, interprétées par Emmanuel Lascoux, le 2 mars 2011 à l’École Normale Supérieure. LUCRÈCE ou LE RYTHME DES CHOSES Récital pour deux langues, deux mains, deux voix et …

Un extrait de la première élégie de Tibulle sous forme de traduction juxtalinéaire à compléter. On retrouve dans ce passage presque tous les « topoi » de la poésie élégiaque latine. Niveau troisième. texte texteTibulle, Elégies, I, v.45-60

texteOvide, Les Amours, III, 2, 65-74