Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité
Memini vous accompagne pour mettre en lumière de précieuses ressources. Un thème, des suggestions… À vous de créer !
Aujourd’hui, zoom sur l’étymologie.
Le site https://www.arretetonchar.fr/ recense déjà les publications qui ont trait à l’étymologie.
Choisissons d’en mettre certaines en avant.
« Vous parlez grec et vous ne le saviez pas » (VPG) est une chronique de Christian BOUDIGNON dans la revue ὁ λύχνος de Connaissance hellénique ; 38 articles sont ainsi parus en ligne entre 2012 et 2025 (liste établie par Laurent CAILLOT) :
Christian BOUDIGNON a signé un recueil étymologique destiné au grand public, Savez-vous que c’est du grec ? 52 mots grecs dans le français de tous les jours, publié en octobre 2026 aux éditions Ophrys : cf. la recension de ce livre sur le site d’Arrête ton char.
- La Vie des Classiques, label pédagogique des éditions Les Belles Lettres, inaugure en octobre 2024 sa nouvelle chronique mensuelle Les mots pour dire, publiée sur son site internet.
Les mots pour dire : la nouvelle chronique étymologique de la Vie des Classiques
-
Etymologies et fun facts antiques avec Hugo Blanchet (alias Dr Orodru) sur Instagram : https://www.instagram.com/dr.orodru/
- Des fiches pour aider les professeurs à conduire dans leurs classes de cycle 3 un apprentissage régulier du lexique. Ces ressources ont été conçues et réalisées par un groupe d’experts mis en place de manière concertée entre la mission sur la valorisation des langues et cultures de l’Antiquité et la DGESCO :
Sur Edulscol, de nombreuses fiches pour conduire un apprentissage progressif du lexique
- Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise.
https://www.laviedesclassiques.fr/chroniques/metis
- Guillaume Diana, professeur de lettres classiques au Collège Auguste Renoir à Asnières-sur-Seine (Académie de Versailles), que vous connaissez peut-être sous le pseudonyme @le_prof_de_latin_grec. Il va nous expliquer comment il met en oeuvre un rituel autour de l’étymologie.
- Un autre exemple de routine en classe par Thomas Frétard, le rituel acribologique, le mot de la semaine :
- Enfin, pour faire des liens entre les langues, Etymoliterat.com est un site web consacré à l’étude des langues qui permet la lecture de textes littéraires en langue originale. Il souligne en couleur les références entre les mots étymologiquement liés de différentes langues, ce qui vous permet d’enrichir votre vocabulaire de manière durable et véritablement polyglotte.
