Numérique

Dans le numéro 151 de ὁ λύχνος, Connaissance Hellenique nous fait découvrir un logiciel de Daniel di Meglio qui lit le grec ancien à haute voix ! Lorsque j’ai rencontré Christian Boudignon, le rédacteur en chef de la revue Lychnos, pour la première fois en 2013 et que je lui ai parlé de mes projets informatiques dédiés à la langue …

L’’application expérimentale Roma in tabula met à disposition de tous une partie des travaux de l’’université de Caen Normandie sur la restitution virtuelle de Rome au IVe siècle après J.-C, et propose une visite de dix monuments de la Rome antique, sur android, PC ou Mac L’entrée dans chaque édifice se fait en réalité virtuelle. La navigation interactive, totalement libre, …

L’écrivain Tom Buijtendorp et l’anthropologiste Maja d’Hollosys ont dévoilé un portrait de Jules César reconstitué en 3D à l’occasion de la publication d’un livre sur les agissements du général romain aux Pays-Bas au National Antiquities Museum de Leiden (Pays-Bas). La reconstitution s’appuie sur le portrait de Tusculum, conservé au Musée de l’Antiquité de Turin. Évidemment, il ne s’agit que d’une …

Le réservoir PETRAE est un « système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques mis au point à l’Institut Ausonius, qui recueille les textes épigraphiques des différentes régions où travaillent ses chercheurs et leurs collaborateurs ». Chaque notice, précise l’introduction, « présente le texte de l’inscription en version majuscule et minuscule, accompagné des métadonnées sur tous les aspects du monument : …

Le site Glossaria, maintenu par le comité Du Cange de l’@IRHT_CNRS (section de Lexicographie latine), fait peau neuve : http://glossaria.eu/ Au menu : – le Glossaire de Charles Du Cange (édition de 1883-1887). – le Dictionnaire international du latin médiéval (800-1200). – le lemmatiseur de latin médiéval OMNIA

L’application Gaffiot, disponible gratuitement sur l’App Store, permet de consulter la version numérisée du Gaffiot par Gérard Greco ! Site : https://gaffiot.org/ Application : https://itunes.apple.com/lu/app/gaffiot/id884468481?l=fr&mt=8 Présentation : Cette application permet la recherche sans avoir pas besoin d’une connexion à internet dans le dictionnaire Latin-Français de Félix GAFFIOT (1934) sous la forme du GAFFIOT 2016 vraiment numérisé de Gérard Gréco. (http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article47) …

Linguiste, directeur de recherche au CNRS, Philippe Boula de Mareuil (1) a eu cette idée originale : en s’appuyant sur une même fable d’Ésope qui peut être écoutée et lue en français (en cliquant sur Paris) et dans une centaine de variétés de langues régionales (en cliquant sur les différents points de la carte), il a créé un panorama et …

Arrête Ton Char, partenaire du jeu « Mythology Quest : La Chouette et le Péplos » Soutenez la finalisation de « La chouette et le Péplos », serious game sur l’Histoire et la civilisation grecque —– Arrête Ton Char a décidé de soutenir la société Boniandprod dans sa phase de finalisation d’un serious game (jeu sérieux) qui prend pour cadre l’Antiquité grecque et qui …

« The Greek Number Converter », comme son nom l’indique, convertit en un clic les chiffres arabes en chiffres grecs antiques. Par exemple : 2017 > ͵βιζ C’est simple, c’est en ligne et ça se passe ici : http://www.russellcottrell.com/greek/utilities/GreekNumberConverter.htm?platform=hootsuite

Inaugurée il y a quelques jours, la plate-forme en ligne VÉgA offre une ressource lexicale unique pour les archéologues et les amateurs de l’Egypte antique. Lire la présentation complète par Joël Ignasse : https://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/archeologie/vega-le-traducteur-de-hieroglyphes-en-ligne_113106

Présentation : Collatinus est une application libre, gratuite et multi-plateforme (Mac, Windows et Debian GNU/Linux), simple à installer et facile à utiliser. Collatinus est à la fois un lemmatiseur et un analyseur morphologique de textes latins : il est capable, si on lui donne une forme déclinée ou conjuguée, de trouver quel mot il faudra chercher dans le dictionnaire pour …

Présentation du projet : The intellectual goal of the original editors is simple and at the same time most ambitious: of all existing commentaries on Homeric poetry, this project is the first and only such commentary that is based squarely on the cumulative research of Milman Parry and his student, Albert Lord, who created a new way of thinking about …

Patrick J. Burns nous explique comment parcourir les nombreux textes proposés par le site « The latin library » et en extraire, grâce à quelques lignes de code, les mots palindromes les plus fréquents par exemple : A playful diversion for the morning: What is the longest palindrome in the Latin language? And secondarily, what are the most common? (Before we even …

Ce mini-site consacré à l’histoire, publié par la BBC (en anglais donc), propose aux plus jeunes quelques informations interactives, notamment sur les Grecs et les Romains, en réponse à des questions. Par exemple, pour les Grecs : « Quand ont débuté les Jeux Olympiques? » ou « Comment les Grecs de l’Antiquité ont-ils changé le monde ? » Les illustrations sont un vrai régal …

Au sommaire : Archéologie, faux et usage de faux En archéologie comme ailleurs, les faussaires sont innombrables et s’enrichissent. Mais leur but est aussi parfois d’appuyer une idéologie… Spécial « Cartes interactives » – Comment trouver un site archéologique perdu dans la nature? – Comment réaliser une carte précise? – Après la carte des sites et musées archéologiques de France, voici la …

TITULUS est un projet d’épigraphie médiévale numérique élaboré par l’équipe du Corpus des inscriptions de la France médiévale (CIFM) au Centre d’études supérieures de civilisation médiévale (CESCM) de Poitiers. Son but est de proposer une nouvelle diffusion accessible à tous des sources épigraphiques du VIIIe au XVe siècle du territoire français et de nouveaux moyens d’exploitation de ces textes. En …

Le site  » Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby EDCS en collaboration avec Anne Kolb  » est a priori assez austère, mais il ne faut pas s’y tromper ! il présente une banque de données d’une richesse époustouflante qui regroupe toutes les inscriptions latines. Les textes, développés et restitués, y sont présentés sous la forme la plus simple possible. L’emploi des signes …

Le site « DUMB CUNEIFORM » nous propose un service pour le moins original : You send us your most ephemeral and worthless communications, and we’ll carefully transcribe them into the most long-lasting medium known to man – a clay tablet. A essayer ? sur http://dumbcuneiform.com/

The Classics Library nous présente un outil simple mais efficace : Just type in your line of verse and it does the rest. Lire l’article sur theclassicslibrary.com Consulter l’outil sur Metron Nota Bene : l’outil a quelques limites, notamment le trimètre….