L’extrait de Pline l’Ancien, Histoire naturelle (III, 3) est un classique pour étudier la vision que les Romains se faisaient du globe. Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. Origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria inferiora diffunditur. Hinc intranti dexterea Africa est, laeva Europa, inter has Asia. Termini amnes Tanais …
Lire la suite »
Nicolas Lakshmanan vient de mettre en ligne sur son site lettresclassiques.fr une nouvelle formidable ressource : une traduction du début de l’Enéide qui fait entendre les hexamètres dactyliques. Ô vous mes avoisinants latinistes, voulez-vous entendre comment l’hexamètre dactylique peut sonner en français ? Ô vous mes très-valeureux francisants, voulez-vous entendre un peu de ce que nos oreilles entendent quand nous …
Lire la suite »
Nicolas Lakshmanan a récemment mis à jour son site lettresclassiques.fr et propose de nombreuses nouvelles ressources toujours d’une très grande qualité ! Ainsi, le chant VIII de L’Énéide est disponible à la consultation et au téléchargement en pdf : « Nicolas Lakshmanan ēdidit novā significantissimā interpūnctiōne longīsque ēlīsīsve vocālibus notātīs » Ce fichier pourrait être utile à qui veut préparer l’oral …
Lire la suite »
Patrick J. Burns nous explique comment parcourir les nombreux textes proposés par le site « The latin library » et en extraire, grâce à quelques lignes de code, les mots palindromes les plus fréquents par exemple : A playful diversion for the morning: What is the longest palindrome in the Latin language? And secondarily, what are the most common? (Before we even …
Lire la suite »
« Du pain et des jeux » Quatre documents de cours pour construire une séquence destinée à des latinistes de 4e et consacrée à l’étude de l’amphithéâtre. Objectifs : différencier les lieux de spectacle repérer les caractéristiques architecturales de l’amphithéâtre découvrir les jeux et le métier de gladiateur : Suétone (Vie de Claude), Pline (les éléphants) s’intéresser à la perception de ces …
Lire la suite »
Poursuivons nos comparaisons de traduction [1] en examinant la nouvelle traduction de L’Énéide par Paul Veyne [2]. Pourquoi faut-il une nouvelle traduction ? A lire sur : http://enseignement-latin.hypotheses.org/6648
Lire la suite »
Marie Darrieussecq traduit les Tristes et les Pontiques : Prendre conscience du travail de la traduction et de l’actualité des oeuvres antiques. A lire sur La Page des lettres
Lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité