Oralisation du latin & du grec / latin & grec vivant

Chaque mois, sur Radio Bremen, on peut écouter en direct ou en podcast un résumé de l’actualité en latin : Au sommaire de la dernière émission : – Praesidens Francogalliae novus Emmanuel Macron in Versailles – Britannia terrore percussa – Rohani rerum emendandarum fautor electus – Via Sericaria nova – Trump papam visitat – Denuo clades acerbissima – Congressio Evangelicorum …

En suivant ce lien, vous pourrez consulter une liste collaborative de ressources pour le cours de latin, avec notamment plus de 200 nouvelles (inventées) en latin ! https://airtable.com/shrCmEgIPo54D85H2/tbl3MM2YVByjceNzK/viwpc6MWXnZ8lsPJI

Partagé via google doc, ce poster vous propose une vingtaine de questions et leur amorce de réponses pour apprendre à faire connaissance : https://docs.google.com/document/d/1CXdlPxtTBuQgvMMLxw_YzeTYrcSEm8ze4E9oLPw1tJ4/edit?usp=sharing

Si l’anglais ne vous fait pas peur, il y a une thèse sur la pédagogie du latin à aller lire là : http://oro.open.ac.uk/48886/ Lloyd, Mair Elizabeth (2017). Living Latin: Exploring a Communicative Approach to Latin Teaching Through a Sociocultural Perspective on Language Learning. PhD thesis The Open University. Présentation : his study is motivated by the search for new practices …

Une sympathique petite BD (à la source inconnue) traduite en latin :

La Vie des Classiques attire notre attention sur un texte en latin : Il fut un temps où la thèse se rédigeait en latin. C’est ainsi que le jeune Jean Jaurès rédigea la sienne sur les origines du socialisme allemand : De primis socialismi germanici lineamentis apud Lutherum, Kant, Fichte, Hegel. La voici en bilingue latin-français pour votre plus grand …

Voici le lien : http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com/the-little-prince-in-ancient-greek.html (merci à Thomas !)

Ce site espagnol propose de nombreux documents, cours, activités pédagogiques pour exploiter en classe la méthode Orberg. https://sites.google.com/site/nuncestloquendum/home Esta site está pensada para alojar actividades y recursos con los cuales explotar el manual Lingua Latina Per Se Illustrata (LLPSI) desde un enfoque didáctico comunicativo siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Ha sido desarrollada por Ángel L. …

Peter Barrios-Lech, Assistant Professor of Classics at University of Massachusetts Boston raconte sur le site latinitium sa recherche de formules de politesse utilisées par les latins : At any rate, despite some initial reservations, I was convinced by a good friend and colleague to use Bradley’s Arnold in my own class. And so, as my students and I were trudging …

Un lycée italien expérimente l’enseignant du latin comme une lange vivante en faisant traduire et chanter des textes de chanteurs italiens. L’esperimento di un liceo di Monza: far tradurre, cantare e suonare i testi di Edoardo Bennato e Tiziano Ferro dai ragazzi: «Così il latino torna lingua viva» Lire l’article (en italien) : http://www.corriere.it/scuola/secondaria/17_marzo_17/gatto-volpe-parlano-latino-scuola-non-sono-solo-canzonette-70821a54-0ae7-11e7-82ab-c3e0ac11ad0a.shtml

source : page « Academia Studia Humanitatis » sur facebook https://www.facebook.com/278715348811684/photos/rpp.278715348811684/1298788456804363/?type=3&theater

Gianluca Vindigni, studente del corso triennale in Filologia classica, ha conseguito il voto di 106 su 110. Al centro del lavoro il modo di scrivere di Giulio Cesare. « Analizzare una frase latina equivale a risolvere un’espressione matematica » Lire l’article en italien : http://palermo.repubblica.it/cronaca/2017/03/09/news/catania_si_laurea_in_lettere_con_una_tesi_scritta_in_latino-160150817/

Jeu 1 : Ludus septem familiarum Règle du jeu : 42 cartes, Sept familles composées de six membres. Le premier joueur distribue six cartes par joueur (2-6 joueurs). Tout le jeu a lieu en latin ; tout oubli du latin ou toute faute de latin signalée par n’importe quel autre joueur est sanctionnée : le joueur concerné se voit obligé …

Le site Legonium nous propose des romans-photos en latin et en lego : Le 7ème chapitre de l’histoire « Pompéi » vient d’être ajouté : http://www.legonium.com/septima/ Une page :

Rome, ce n’était pas que des débiles en toge qui jouaient à faire la guerre en buvant du mauvais vin. Ce n’était pas qu’un truc qu’on nous enseigne à l’école pour nous expliquer que la démocratie, c’est vieux. C’était aussi un lieu où les gens vivaient et ne s’appréciaient pas spécialement. Pour autant, un manque d’appréciation ne débouchait pas systématiquement …

Comment enseigner le latin de nos jours ? Venue des années 60, l’idée de cet enseignant pourrait faire des émules. Cet enseignant avait en effet surfé sur la vague ultra-populaire des Beatles, et proposé à ses élèves de traduire en latin certaines de leurs chansons. Alors, « Amat te, mehercle », ça swingue ? Lire l’article de Victor De Sepausy (qui semble …

Ce jeudi 27 octobre se tient, à l’Université d’Avignon, la 8ème rencontre du latin vivant. Son organisateur, Olivier Girard, nous présente cet événement. En 1956 avait lieu à Avignon le premier congrès du latin vivant qui s’est tenu au Palais des Papes ; ce fut un grand événement : 200 délégués étaient venus du monde entier (de Tasmanie, du Venezuela et même des pays …

Bonjour, Le site la vie des classiques vient de mettre en ligne la première partie d’une entretien conduit entièrement en latin. La transcription en français, mais également en latin est disponible sur le site.