Tag Archives: lire en latin

Le texte latin de l’Encyclique du Pape François sur l’environnement est maintenant disponible.

Sur le site Amazon.com, Laura Gibbs partage une liste d’achats fort intéressante, puisqu’elle regroupe des classiques de la littérature (dans le monde anglo-saxon surtout) traduits et disponibles en langues latines. On y trouvera par exemple la version latin des Harry Potter, mais aussi de Mary Poppins (Maria Poppina), Pinocchio (Pinocculus)… Consulter cette liste sur amazon.com

Je suppose que la majorité d’entre vous connait déjà le site « La vie des Classiques », qui est le portail dédié aux humanités de la maison d’édition Les Belles Lettres. Depuis quelques mois déjà, « La vie des Classiques » propose un Novus diurnarius Latinus, entièrement rédigée par notre ami Fabrice Butlen. Dans cette rubrique, le site offre aux lecteurs des réflexions sur l’actualité …

Mediapart en latin Le blog de La rédaction de Mediapartblogs.mediapart.frC’était bien avant la réforme du collège et l’intense polémique déclenchée sur le sort réservé à l’enseignement du grec et du latin. Les éditions Les Belles Lettres nous ont contacté pour nous demander si nous acceptions de voir traduits en latin certains des articles ou billets de blogs de Mediapar… Lire …

Source: site culturaclasica.com Oratiunculae Matritenses scriptorum Latinorum testimoniis illustratae, habitae mense Augusto anni MMXIV initio cursus illius Matritensis cui nomen CAELVM. Oratio prior De Latine discendi loquendique initiis 1 Prooemium Libenter, sodales, huc veni, quia, ubicumque Latine loquuntur, ille terrarum mihi praeter omnes /angulus ridet (Hor. carm. 2, 6, 13). Quare magna habenda est utrique Antonio et Danieli et Isabellae …

LYCEE Latin 2d Monde romain Cette séquence de cours se propose de réfléchir sur le monde romain : les affrontements entre Rome et Carthage, les batailles autour de la Méditerranée (Sicile, Espagne et Italie principalement), les figures importantes notamment Hannibal et Scipion. A travers des fiches thématiques comportant des textes à traduire, du vocabulaire, des passages traduits, les élèves sont …

« Vox Latina » est avec « Melissa » l’une des revues les plus importante du monde du latin vivant. Revue universitaire entièrement rédigée en latin depuis sa première edition en 1965 à l’initiative des Docteurs Caeleste Eichenseer et  Sigride Albert, elle a notamment pour objectif de moderniser la langue latine aux fins de communication internationale. Les rédacteurs viennent du monde entier, d’Europe, des Etats-Unis …

Durant cette séquence les élèves se servent d’une lecture dynamique et inductive pour lire quatre épitaphes. En efet, l’afchage progressif des mots (et même parfois des lettres) leur permet d’émettre des hypothèses qui seront ensuite confrmées ou infrmées. La reprise de mêmes structures au fl des inscriptions leur donne l’occasion de devenir de plus en plus sûrs de leurs hypothèses. …

Sequential Latin is dedicated to providing free Latin language material. Home of the historical fction web comics Secunda’s Day Of and Cosmos Incendens. La BD est librement consultable en ligne : ● A retrouver sur : http://sequentiallatin.org/

Publiées en 2008 chez Buchner, trois adaptation en BD de textes latins par Magda van Tilburg sont proposées au feuilletage intégral en ligne sur le site booxalive. Les couleurs font mal aux yeux, mais les textes apposés dans les bulles sont en latin, ce qui rend l’outil exploitable pédagogiquement. ● Curculio, Plaute : http://booxalive.nl/curculiokorenwurm/ ● Didon et Enée, Virgile : …

Patronus et clientes Patronus et clientes mutuam fidem servant. Itaque patronus clientes suos defendit et clientes patrono suo dediti sunt. Quotidie enim, prima luce, clientes ad domum divitis civis veniunt ; huc concurrunt et patronum salutant (id est salutatio). Patronus igitur eos in atrio accipit : clientes patrono familiares sunt. Quamobrem, in adversis rebus, patronus benignus est et aures suas clientibus dant. …

LYCEE Latin 2d Homme Romain Cette séquence de cours se propose de réfléchir sur l’homme romain : sa société, son mode de vie et ses institutions. A travers des fiches thématiques comportant des textes à traduire, du vocabulaire, des passages traduits, les élèves sont amenés à découvrir le statut et la place du citoyen, des femmes, des esclaves. La séquence …

Une connaissance de base de la mythologie classique est indispensable pour comprendre et apprécier la culture ancienne, l’histoire de l’art et même la littérature moderne. Fabulae Syrae est un petit livre regroupant 50 des plus célèbres mythes gréco-romain écrit entièrement en latin par le célèbre philologue et pédagogue italien Luigi Miraglia en utilisant le système de notes marginales inventé par le danois Hans …

SYLLA ET POMPEE SYLLA Guerre contre Mithridate 1. L. Cornelius Sulla, nobili genere natus, bello Jugurthino quaestor Marii fuit. 2. Antea se totum ludo et vino voluptati dederat. 3. At postquam in Africam venit, fortem et peritum belli ducem se ostendit. 4. Bello Cimbrico quoque, legatus consulis fuit et maxima virtute cum hostibus pugnavit. 5. Consul deinde factus, Mario in …

Le document ci-dessous que vous pouvez télécharger en PDF vous permettra de découvrir quelques extraits de l’œuvre du poète latin contemporain Ian Novak, sur lequel un article a déjà été publié sur Arrête ton char. Ce document a été préparé par une professeure de lettres classiques tchèque dans le cadre des Feriae Latinae 2013. Iani Novak- poetae Moravi – versus selecti

L’EXPEDITION DES ARGONAUTES Un méchant roi, Pélias 1. Antiquis temporibus Pelias in Thessalia regnabat. 2. Malus rex erat : nonne fratrem Aesonem e regno vi expulerat ? 3. Aeson autem, dolore confectus, misere interiit. 4. Tunc Chiron centaurus Jasonem, Aesonis filium, magna cura educavit. 5. Jason omnes aequales virtute corporisque viribus superabat. 6. Cum fuit adulescens, patris regnum recuperare constituit. 7. Itaque …

LES AVENTURES D’ULYSSE La colère de Neptune 1. Graeci victores in patriam redierunt. 2. Multi vero labores fuerunt Ulixi, Ithacae regi. 3. In ea insula Penelopa, fida uxor, ac Telemachus, carus filius, magna spe Ulixis reditum exspectabant. 4. Neptunus vero Ithacae regi iratus erat. 5. In pugnis enim marium deus Trojanis adfuerat, nec Graecorum victoriam cupiverat. 6. Sed Ulixis fraude …

Texte appareillé – Alexandre et le cheval Bucéphale – Aulu-Gelle, Nuits Attiques (Noctes Atticae v, 2) pdf – Alexandre et Bucéphale, Aulu-Gelle, Nuits Attiques (Noctes Atticae V, 2)    

MARIUS Les succès d’un homo novus, « homme nouveau » 1. C. Marius, humili genere natus, primum in Hispania militaverat. 2. Imperatori suo Scipioni Aemiliano carus erat propter egregiam virtutem ac studium pugnandi et laborandi. 3. Quodam die, Scipio cum amicis sermonem habebat ; unus ex eis ab eo quaesivit : 4. « Si nobis, Scipio, forte deeris, quem similem imperatorem habebit respublica ? » 5. Tum …

Octave au siège de Modène 1. Octavius, Juliae nepos, cum patrem suum quattuor annos natus amisisset, a Caesare, Juliae fratre, adoptatus est. 2. Audita Caesaris morte, nomen Caesaris sumpsit et, copiis statim conscriptis, opem Decimo Bruto tulit, qui ab Antonio Mutinae oppugnabatur. 3. Cum autem urbem oppugnatam inire non posset, ad Brutum pro nuntiis columbas misit. 4. Quibus fame confectis, …