De foro romano 1. Forum Romanum inter Palatium et Capitolium patebat. 2. Primum finitimi agricolae fructus in forum ferebant eosque vendebant. 3. Postea privata et publica negotia ibi agebantur. 4. In Vestae aede virgines Vestales sacrum Urbis ignem alebant. 5. In curia senatores omnium gentium legatos audiebant et saepe hostibus bellum inferre constituebant. 6. In foro quoque contiones habebantur ; clarissimi …
Lire la suite »Qntal – Ad Mortem Festinamus
Nous retrouvons dans cet article le groupe de musique électro-médiéval allemand Qntal, au sujet duquel un article a déjà été publié sur Arrête ton Char. La chanson qui suit « Ad mortem festinamus » a eu énormément de succès sur la scène gothique. A noter qu’il s’agit d’une réinterprétation d’un chant très connu tiré du Llibre Vermell de Montserrat. Paroles: Scribere proposui de contemptu mundano …
Lire la suite »Lecture cursive : la Guerre de Troie
Les origines de la guerre 1. Antiquis temporibus, Menelaus rex cum Helena uxore Spartae vitam agebat. 2. Olim Paris, Priami filius, Spartam venit ibique Menelai hospes fuit. 3. Paris autem, validus adulescens, Helenam, mulierum pulcherrimam, rapuit et cum ea celeriter Trojam rediit. 4. Itaque omnes Graeciae reges constituerunt cum Trojanis bellum gerere et Menelao uxorem reddere. 5. Naves multas celerrime …
Lire la suite »Lecture cursive : Les Guerres Puniques – Hannibal
LES GUERRES PUNIQUES Six ans à peine après la mort de Pyrrhus, les Romains engagèrent la lutte contre la puissante république de Carthage. L’enjeu de cette lute qui dura plus d’un siècle (264-146) fut d’abord la Sicile, puis la suprématie sur le bassin méditerranéen. I. La première guerre punique (264-241) La lutte, longtemps indécise, eut pour théâtre …
Lire la suite »Lecture cursive : l’école à Rome
Rentrée des classes 1. Hodie pueris in scholam redeundum est. 2. Mane eorum adventus a magistro exspectatur. 3. Qui intellegit non universos laeto animo venire ad litteris studendum. 4. Itaque discipuli a magistro, cujus auctoritas et sapientia summae sunt, sic primum monentur : 5. « Cognovi nonnullos e vobis invitos hic adesse. 6. Nolite tamen modicum laborem recusare, nam pigris discipulis hic …
Lire la suite »Lecture cursive : Cicéron
Lecture cursive : Cicéron Un génie précoce 1. M. Tullius Cicero Arpini, quod est Volscorum oppidum, natus est. 2. Uni ex ejus majoribus verruca in naso fuit, ciceri similis : inde cognomen Ciceronis genti datum est. 3. Cum multi de ea re riderent, Cicero : « Utinam istud cognomen, inquit, nobilissimorum nominum famam, mea opera, vincat. » 4. Egregio fuit ingenio : cum in schola …
Lire la suite »Lecture cursive : La conjuration de Catilina
Cicéron VS Catilina 1. Cum Romam rediisset, Cicero fuit questor tam gratus quam clarus in Sicilia. 2. Deinde consul factus, Catilinae conjurationem maxima virtute fregit. 3. Catilina enim, furore motus, quod consulatum frustra petierat, nefaria consilia capere non dubitaverat. 4. Cum nonnullis viris nobilibus Ciceronem interficere, senatores necare, urbem igne delere, publicam pecuniam diripere constituerat. 5. Quae conjuratio a Cicerone …
Lire la suite »Lecture cursive : Alexandre le Grand
Naissance et jeunesse d’Alexandre 1. Fortuna Philippo, Macedonum regi, uno die tres jucundas res dedit. 2. Regis enim auriga in Olympiis vicerat ; unus e Macedonum ducibus acri impetu hostium exercitum superaverat ; validus filius, Alexander, regi natus erat. 3. Tum sacerdotes Philippo dixerunt : « Omina Alexandro secunda sunt. 4. Infans tuus, inter victorias natus, magna faciet : omnes hostes vincet, regnum tuum augebit. …
Lire la suite »Lecture cursive : Consuls Père & Fils
Consuls Père & Fils Lecture cursive inspirée du texte d’Aulu-Gelle, Nuits Attiques, II, 2, 13 1. Illo anno factus est consul Q. Fabius Maximus, filius ejus qui priore anno consulatum gesserat. 2. Cum pater jam senex per media castra equo procederet, factum est ut filius obviam ei pedibus veniret. 3. Duodecim lictores, ut mos est, per crebros militum ordines viam …
Lire la suite »Hymnus Peregrinorum : Dum Pater Familias (Codex Calixtinus)
La vidéo ci-dessous est un chant des pèlerins de Compostelle. Le Codex Calixtinus est un manuscrit du XIIe siècle conservé à la Cathédrale de Santiago. La musique du Calixtinus est une compilation de différentes œuvres issues des hauts-lieux qui jalonnaient le chemin du pèlerinage. Il offre ainsi une saisissante image des styles musicaux véhiculés sur cet itinéraire. Les polyphonies de …
Lire la suite »Chant en latin : Veri Dulcis in Tempore (Codex Buranus n° 159)
Jordi Savall – Veri dulcis in tempore (Anonymous, Codex of 1010). From: The Forgotten Kingdom Paroles: Veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore Iuliana cum sorore. Dulcis amor! Refl. Qui te caret hoc tempore, fit vilior. Ecce florescunt arbores, lascive canunt volucres; inde tepescunt virgines. Dulcis amor! Refl. Qui te caret hoc tempore, fit vilior. Ecce florescunt lilia, et …
Lire la suite »Chant en latin : Floret Fex favellea (Le Roman de Fauvel)
Le Roman de Fauvel est un poème français du XIVe siècle écrit par plusieurs auteurs entre 1310 et 1316, le principal du texte étant attribué au clerc Gervais du Bus. Il nous en est parvenu douze manuscrits, dont plusieurs en excellente condition, dont un contient une mise en musique par Philippe de Vitry dans le style de l’Ars Nova. Cette large …
Lire la suite »Spécial coupe du monde – pediludium : le football en latin (description et vocabulaire technique)
De pediludio Ignorat nemo, ex omnibus quidem ludis, qui nostra aetate usu maxime veniunt, pediludium longe omnibus in deliciis esse. Idque et pueris et senibus. Qui quam late ubique gentium pateat nemo infitias ibit. Ad « futbol » autem latine exprimendum, vocem inveximus « pediludium », quae ex duobus conflata vocabulis, « pedi » nempe, et « ludus », aptissime rem illam significare visa est. Pediludio …
Lire la suite »« We are the champions ! » ou la supériorité de l’armée romaine
SEQ. : l’impérialisme romain / l’armée romaine Texte appareillé + exercice de traduction en « petit latin » (niveau 4ème-3ème) DOC : Texte appareillé : Végèce, De l’art militaire I, 1 (élève) – R. Delord DOC : Traduction littéraire : Végèce, De l’art militaire I, 1 – R. Delord
Lire la suite »La seconde guerre Punique – Secundum Punicum bellum
Lucius Ampelius, Liber memorialis : de tribus bellis Punicis Texte : Lucius Ampelius, Liber memorialis : secundum punicum bellum – texte appareillé muni d’un questionnaire, d’une carte et d’un tableau à compléter
Lire la suite »La première Guerre Punique – Primum punicum bellum
Lucius Ampelius, Liber Memorialis : Primum Punicum bellum Texte appareillé avec point grammatical et questions en latin sur le texte. Texte : Lucius Ampelius – Liber memorialis : primum punicum bellum Lucius Ampelius – Liber memorialis : primum punicum bellum Carte : 1ère guerre punique simplifiée Carte : 1ère guerre punique
Lire la suite »Avis au spectateur du théâtre : sede et tace ! (Plaute, Poenulus, 4-35)
3 extraits du prologue du Poenulus (« le petit Carthaginois » de Plaute SEQ. : Le théâtre romain, texte et représentation Texte : Avis au spectateur du théâtre : sede et tace ! (Plaute, Poenulus, 4-35) Le document au format pdf : 3 extraits du prologue, PLAUTE, Poenulus Mise en forme d’un travail réalisé par Mr. Jacques FAULX, professeur à l’A.R. d’ESNEUX …
Lire la suite »Le succès inattendu du Pape en latin sur Twitter
Alors que l’enseignement du latin stagne ou régresse un peu partout dans le monde, le compte Twitter du Pape connaît un succès inattendu avec ses 205.000 «followers». Les raisons de cette explosion. A lire sur www.lefigaro.fr
Lire la suite »Pourquoi la NASA tweete-t-elle en latin ? Réponse à Ostricourt
See on Scoop.it – Ressources pour la classe – Langues et Cultures de l’Antiquité On aurait pu parodier le célèbre « Allô Houston ? » et répondre « Ici Ostricourt ! » mais ç’aurait été inexact, le centre spatial texan étant affecté aux vols habités. Or il est ici question du robot que la NASA a envoyé sur Mars pour en rapporter des photographies. …
Lire la suite »Dominus interfectus est ! (activité – niveau 5ème/4ème)
Qui a tué le dominus de la domus au grand péristyle d’Aregenua ? Une enquête en latin, à réaliser en groupes, et présentée comme une tâche complexe dans l’optique de l’évaluation par compétences. Une activité réalisable en 5ème / 4ème. Enquête Fiche d’enquête Auxilia Enregistrer
Lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité