Arrête Ton Char vous propose une sélection de liens et d’archives vers des sites / journaux qui propose de suivre l’actualité du monde en latin et en grec : En latin Le site polonais Ephemeris publie régulièrement des brèves et des articles en latin reprenant l’actualité mondiale : « Varsoviae nata per rete divulgata ad omnia scitu digna spectans » http://ephemeris.alcuinus.net/ …
lire la suite »
Laura Gibbins a compilé sur le blog (en anglais) « Mille Fabulae et Una » de nombreuses traductions en latin des fables d’Esope. On peut d’ailleurs télécharger gratuitement cette compilation sous la forme d’un PDF (ou acheter la version papier) : https://millefabulae.blogspot.com/ En bonus, sur le blog http://latinviafables.blogspot.com/, une version « très simplifiée » de ces fables, toujours en latin.
lire la suite »
A lire sur le site Legonium : un résumé de la guerre de Troie en latin, illustré de photos du film Troy de Wolfgang Petersen (2004) https://ift.tt/2QLO8UE This story is the property of the Oxford Latin Course, and is presented here for teachers and students to use in combination with that course. The illustrations are screenshots from the 2004 Warner …
lire la suite »
Mark de Wilde propose, sur le site de notre ami Gérard Gréco, une mise à jour notable de l’édition juxtalinéaire de la Première Catilinaire de Cicéron par J. Thibault (Hachette, 1863). L’édition originale de J. Thibault du 19e siècle, surtout datée dans les notes — l’élégante traduction, qui remonte à 1849, reste — a été revue en détail. À part …
lire la suite »
« David Ballon a travaillé sur une petite BD en Latin. C’est son coté Rome antique… » C’est ainsi que nous est présentée sur le blog https://artisbd.wordpress.com/ le début d’une petite BD sans prétention traduite en latin (avec erreurs toutefois) dont la première page plaira beaucoup aux professeurs qui vont découvrir leurs nouveaux latinistes. Découvrir la BD : https://artisbd.wordpress.com/bd-en-latin/
lire la suite »
Le réservoir PETRAE est un « système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques mis au point à l’Institut Ausonius, qui recueille les textes épigraphiques des différentes régions où travaillent ses chercheurs et leurs collaborateurs ». Chaque notice, précise l’introduction, « présente le texte de l’inscription en version majuscule et minuscule, accompagné des métadonnées sur tous les aspects du monument : …
lire la suite »
Organisation de la séquence (compétences choisies et séances) : (document au format pdf) Document élèves : (document au format pdf) Séance 01 : Num puellae et pueri eadem discunt ? langue : les verbes à la 3e pers. du sing. du présent de l’indicatif culture : l’école/l’enfance : différence entre les sexes (document au format pdf) Séance 02 : Liberae si non …
lire la suite »
Consulter les dieux : les différents prêtres de la religion romaine 1. Multos deos Romani colunt, inter quos Juppiter »Maximus Optimus » honoratur. 2. Romani deos saepe consulunt et eorum auxilium petunt. 3. Aedificant multa templa vel aedes quae deorum domus sunt et aras ubi caerimonias colunt. 4. Supra spectas »suovetaurilia » : sacerdos, capite velato, suem, ovem, taurum sacrificat. 5. Servi sacerdotis hostias …
lire la suite »
Le dessinateur Grant Snider, propose sur son blog des planches très sympathiques que nous avons à plusieurs reprises partagées sur Arrête Ton Char (là, là ou là). En cette fin d’année, le sujet était de circonstance : les bonnes résolutions que l’on prend (ou devrait prendre). http://www.incidentalcomics.com/ Sur twitter, la planche circule traduite en latin (de source inconnue) : Novum …
lire la suite »
Vu l’intérêt manifesté sur le groupe d’entraide sur Facebook pour la question des méthodes différentes d’apprentissage de la langue latine, voici la séquence complète pour alimenter la réflexion. Sa progression grammaticale, destinée à faire découvrir les premiers éléments de la déclinaison nominale, est fondée sur des textes latins simplifiés (et non des « textes authentiques »). Mises en garde préalables : La …
lire la suite »
Comme chaque année, ELI propose en consultation libre le numéro de septembre-octobre de la revue rédigée en latin « ADULESCENS » Retrouvez le numéro 1 de la 35ème année de publication du magazine ici : http://www.elimagazines.com/www/en/latino.html
lire la suite »
En suivant ce lien, vous pourrez consulter une liste collaborative de ressources pour le cours de latin, avec notamment plus de 200 nouvelles (inventées) en latin ! https://airtable.com/shrCmEgIPo54D85H2/tbl3MM2YVByjceNzK/viwpc6MWXnZ8lsPJI
lire la suite »
Si la bataille d’Hastings est à l’origine du royaume d’Angleterre, elle fit aussi du duc de Normandie un prince puissant en France et c’est là l’origine lointaine de la Guerre de Cent Ans. La Tapisserie consacre à la bataille sa deuxième partie et va assurer « le châtiment du parjure ». Le roi Édouard, dit le Confesseur parce qu’il était …
lire la suite »
Une sympathique petite BD (à la source inconnue) traduite en latin :
lire la suite »
La Vie des Classiques attire notre attention sur un texte en latin : Il fut un temps où la thèse se rédigeait en latin. C’est ainsi que le jeune Jean Jaurès rédigea la sienne sur les origines du socialisme allemand : De primis socialismi germanici lineamentis apud Lutherum, Kant, Fichte, Hegel. La voici en bilingue latin-français pour votre plus grand …
lire la suite »
Sur la page « Dialogues », vous trouverez quelques petites BDs rigolotes, mettant en scène des personnages antiques, notamment un Ulysse de retour qui a du mal à « retrouver » son fils, un empereur mauvais en déclinaisons… Un exemple : Et un autre : https://www.facebook.com/dialoguesBD/
lire la suite »
Voyant sur les réseaux sociaux un engouement pour les séquences sur Harry Potter, je vous propose celle que j’ai menée en début d’année avec mes latinistes de 5ème, dans le cadre d’un projet interdisciplinaire (et non EPI) avec plusieurs collègues. Chaque collègue se retrouvait être un professeur de Poudlard, j’ai donc choisi (grâce à ma taille) d’être Flitwick, professeur …
lire la suite »
Bibliographie : Historia (2012) – Spartacus : l’esclave qui fait trembler Rome Histoire antique et médiévale (2010) – L’esclavage dans l’Antiquité et les guerres serviles Catherine Salles (1990) : 73 av. J.-C., Spartacus et la révolte des gladiateurs (éd. Complexe) Yann Le Bohec (2016) : Spartacus, chef de guerre (Tallandier) Séance 1 – L’esclavage : une notion du passé …
lire la suite »
Le site edonnelly.com, assez austère à regarder, nous propose une ressource très précieuse : une liste à jour de tous les classiques Loeb que l’on peut retrouver en ligne (en particulier en téléchargement gratuit !). http://www.edonnelly.com/loebs.html
lire la suite »
TITULUS est un projet d’épigraphie médiévale numérique élaboré par l’équipe du Corpus des inscriptions de la France médiévale (CIFM) au Centre d’études supérieures de civilisation médiévale (CESCM) de Poitiers. Son but est de proposer une nouvelle diffusion accessible à tous des sources épigraphiques du VIIIe au XVe siècle du territoire français et de nouveaux moyens d’exploitation de ces textes. En …
lire la suite »
Arrête ton char Langues & Cultures de l'Antiquité