Tag Archives: lire en latin

Livre support : Site de l’auteur, Lance Piantaggini (avec de nombreuses suggestions pour l’utilisation des ouvrages qu’elle a écrits) : https://magisterp.com/ Site d’édition/vente (qui permet aussi de feuilleter les premières pages) : Amazon   Séquence : Objectifs : Lecture fluide du latin à partir d’un texte facile (mais proposant trois niveaux de langue différents, selon l’aisance de chaque élève : …

Les Presses universitaires de Caen viennent de mettre en ligne la première édition numérique d’un texte antique, le dialogue de Cicéron intitulé « La nature des dieux ». Parce qu’il s’agit d’un texte en cours de réécriture, seule une édition numérique peut rendre apparente les traces du travail de l’auteur antique. Elle permet également de hiérarchiser différents niveaux d’annotations pour …

L’université de Bayern permet de consulter en ligne et en accès libre le Thesaurus linguae Latinae (TLL) en deux version : – version téléchargeable en PDF : http://www.thesaurus.badw.de/en/tll-digital/tll-open-access.html – version consultable en ligne : http://www.thesaurus.badw.de/en/user-tools/index.html

Vous trouverez ci-dessous la première partie d’une séquence consacrée aux orateurs et à la rhétorique, en particulier à Rome ; sa conception est liée à un travail de préparation de joutes oratoires mené parallèlement en cours de Français (de même, les éléments de langue ont été sélectionnés en fonction des objets d’étude linguistique en Français). Cette première partie se concentre …

Durant les années 50 & 60 la Orbilian Society a publié un journal en latin : Acta Diurna. On pouvait notamment y lire une adaptation en BD de la guerre de Troie. Chaque semaine, le site legonium republiera un extrait de ce feuilleton. Début de l’histoire : http://www.legonium.com/xxxii-32/

Arrête Ton Char vous propose une sélection de liens et d’archives vers des sites / journaux qui propose de suivre l’actualité du monde en latin et en grec : En latin Le site polonais Ephemeris  publie régulièrement des brèves et des articles en latin reprenant l’actualité mondiale  : « Varsoviae nata per rete divulgata ad omnia scitu digna spectans » http://ephemeris.alcuinus.net/   …

Laura Gibbins a compilé sur le blog (en anglais) « Mille Fabulae et Una » de nombreuses traductions en latin des fables d’Esope. On peut d’ailleurs télécharger gratuitement cette compilation sous la forme d’un PDF (ou acheter la version papier) : https://millefabulae.blogspot.com/ En bonus, sur le blog http://latinviafables.blogspot.com/, une version « très simplifiée » de ces fables, toujours en latin.

A lire sur le site Legonium : un résumé de la guerre de Troie en latin, illustré de photos du film Troy de Wolfgang Petersen (2004) https://ift.tt/2QLO8UE This story is the property of the Oxford Latin Course, and is presented here for teachers and students to use in combination with that course. The illustrations are screenshots from the 2004 Warner …

Mark de Wilde propose, sur le site de notre ami Gérard Gréco, une mise à jour notable de l’édition juxtalinéaire de la Première Catilinaire de Cicéron par J. Thibault (Hachette, 1863). L’édition originale de J. Thibault du 19e siècle, surtout datée dans les notes — l’élégante traduction, qui remonte à 1849, reste — a été revue en détail. À part …

Quand l’UEFA crée une nouvelle compétition européenne de football, le moins qu’on puisse dire c’est qu’elle ne lésine pas sur les moyens. Aussi, pour célébrer la création de la Ligue des nations (UEFA Nations League),  l’Union des Associations Européennes de Football a-t-elle commandé un hymne aux compositeurs superstars Giorgio Tuinfort (un ami de Michael Jackson, Rihanna, Whitney Houston, Lionnel Richie et …

« David Ballon a travaillé sur une petite BD en Latin. C’est son coté Rome antique… » C’est ainsi que nous est présentée sur le blog https://artisbd.wordpress.com/ le début d’une petite BD sans prétention traduite en latin (avec erreurs toutefois) dont la première page plaira beaucoup aux professeurs qui vont découvrir leurs nouveaux latinistes.   Découvrir la BD : https://artisbd.wordpress.com/bd-en-latin/  

Le réservoir PETRAE est un « système d’enregistrement des inscriptions latines et grecques mis au point à l’Institut Ausonius, qui recueille les textes épigraphiques des différentes régions où travaillent ses chercheurs et leurs collaborateurs ». Chaque notice, précise l’introduction, « présente le texte de l’inscription en version majuscule et minuscule, accompagné des métadonnées sur tous les aspects du monument : …

Organisation de la séquence (compétences choisies et séances) : (document au format pdf) Document élèves : (document au format pdf)   Séance 01 : Num puellae et pueri eadem discunt ? langue : les verbes à la 3e pers. du sing. du présent de l’indicatif culture : l’école/l’enfance : différence entre les sexes (document au format pdf)   Séance 02 : Liberae si non …

Consulter les dieux : les différents prêtres de la religion romaine 1. Multos deos Romani colunt, inter quos Juppiter  »Maximus Optimus » honoratur. 2. Romani deos saepe consulunt et eorum auxilium petunt. 3. Aedificant multa templa vel aedes quae deorum domus sunt et aras ubi caerimonias colunt. 4. Supra spectas  »suovetaurilia » : sacerdos, capite velato, suem, ovem, taurum sacrificat. 5. Servi sacerdotis hostias …

Sur sa page facebook, la scénariste Valérie Mangin a annoncé, en parallèle de la sortie du 7ème tome de la série BD « Alix Senator », celle de la traduction en latin par Annie Collognat du tome 1. On se réjouit d’autant plus de celle nouvelle que des bonus pour les scolaires sont annoncés !

Le site Legonium propose la suite de son adaptation en latin de Bilbo le Hobbit, avec une aide visuelle pour le vocabulaire ! http://www.legonium.com/hobbitus-ii/ Pour consulter la première partie, c’est par là : http://www.legonium.com/hobbitus-i/

Le dessinateur Grant Snider, propose sur son blog des planches très sympathiques que nous avons à plusieurs reprises partagées sur Arrête Ton Char (là, là ou là). En cette fin d’année, le sujet était de circonstance : les bonnes résolutions que l’on prend (ou devrait prendre). http://www.incidentalcomics.com/ Sur twitter, la planche circule traduite en latin (de source inconnue) : Novum …

Vu l’intérêt manifesté sur le groupe d’entraide sur Facebook pour la question des méthodes différentes d’apprentissage de la langue latine, voici la séquence complète pour alimenter la réflexion. Sa progression grammaticale, destinée à faire découvrir les premiers éléments de la déclinaison nominale, est fondée sur des textes latins simplifiés (et non des « textes authentiques »). Mises en garde préalables : La …

Comme chaque année, ELI propose en consultation libre le numéro de septembre-octobre de la revue rédigée en latin « ADULESCENS »   Retrouvez le numéro 1 de la 35ème année de publication du magazine ici : http://www.elimagazines.com/www/en/latino.html

En suivant ce lien, vous pourrez consulter une liste collaborative de ressources pour le cours de latin, avec notamment plus de 200 nouvelles (inventées) en latin ! https://airtable.com/shrCmEgIPo54D85H2/tbl3MM2YVByjceNzK/viwpc6MWXnZ8lsPJI