Oralisation du latin & du grec / latin & grec vivant

Ancien élève de Claude Fiévet et enseignant dans le secondaire depuis une dizaine d’années, Germain Teilletche a coordonné un groupe de travail sur l’académie de Bordeaux afin de mettre en oeuvre une adaptation de la méthode audio-orale de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour pour les élèves de collège et lycée. Un « livret du stagiaire » a été élaboré …

Rüdiger Niehl: « De operibus Neolatinis nostra aetate edendis », in conventu cuius nomen « Humanitas ». Naples, 2007 (le son n’est pas terrible).

Joute oratoire organisée par Rhétorik’Art (Organisme de formation à la prise de parole en public) à l’Alliance française, le 18 décembre 2008:

Nous mettons à disposition des lecteurs d’Arrête Ton Char un article d’une cinquantaine de pages écrit par Olivier Rimbault et qui a pour sujet principal d’aborder la question de l’imaginaire véhiculé par le latin depuis la Renaissance jusqu’à nos jours. Pourquoi tant de gens se sont-ils acharnés à perpétuer l’étude et l’usage de cette langue à une époque où sont …

Le latin, langue vivante. Créée en 2009, Humanitas Europæ est une fondation, reconnue d’utilité publique, qui a pour but désintéressé de mettre en valeur la culture européenne sous toutes ses formes ainsi que l’étude de ses origines multiples par la connaissance et l’usage du latin et du grec ancien. La Fondation Humanitas Europæ offre des bourses d’études et organise des …

De ATHENAEO ILLUSTRI ATHENAEUM ILLUSTRE, renatum quidem illud, societas Amstelodamensis est, anno MMXII constituta, idest CCCLXXX annis post antiquum Athenaeum Illustre anno MDCXXXII conditum, quod tamen decursu saeculorum magno doctrinarum detrimento iam dudum evanuit. Sodales nostri novi ATHENAEI ILLUSTRIS, sibi hoc propositum habent, ut disciplinis, quotquot in orbe Occidentali floruerunt, docendis librisque de eisdem in lucem edendis eo modo faveant, …

Terence Tunberg et Milena Minkova, professeurs de Lettres Classiques à l’Université du Kentucky, discutent du latin comme moyen de communication plutôt que comme seul outil de lecture et de traduction. Alors que les classes traditionnelles de latin se concentrent sur la traduction, ces deux professeurs soutiennent que la langue devrait être apprise prioritairement au moyen de l’écriture, de l’écoute  et de …

Le premier Cercle de conversation latine de la ville de Lyon vient tout juste d’être créé grâce au parrainage de l’association Guillaume Budé. Il se réunit le 1er vendredi de chaque mois de 18h30 à 20h00 au local de la section de Lyon 23, rue Pierre Corneille, 69006 Lyon. L’animateur est Fabrice Butlen. Pour participer régulièrement, il est indispensable d’adhérer …

Ce Congrès, dont l’annonce vient de paraitre sur le site cultura clasica,  sera l’occasion de réunir des promoteurs biens connus du « latin vivant ». Rome, Faculté de lettres chrétiennes et classiques de l’Université Pontifícia Salesiana (UPS), 7 et 8 novembre 2014. Le Congrès sera dirigé par des amoureux des langues anciennes et des professeurs de lettres classiques. Les activités du samedi 8 novembre 2014 sont …

Matthew Keil, un enseignant américain de la Francis Lewis High School à Astoria New York nous expose la façon dont il enseigne le Latin à ses étudiants. La vidéo est en latin avec sous-titres an anglais. Traduction (Source: http://linguae.weebly.com/) Salvēte omnēs!Nōmen meum Mattaeus Kīlum est et magister sum Latīnitātis in scholā secundāriā Novī Eborācī. Omnēs trēs annōs Latīnitātis dōceō in scholā …

La création du The Paideia Institute, c’est l’histoire de leur deux fondateurs, Jason Pedicone (Ph.D. in Classics de l’Université de Princeton) et Eric Hewett (B.A. in Linguistics de l’Université de Rice) qui ont décidé de donner une tout autre dimension à l’enseignement des langues anciennes. Enregistré sous la forme de ‘charity’ aux Etats-Unis, The Paideia Institute a pour vocation de promouvoir l’enseignement …

Septimane Latinae Europae est une association allemande qui s’est notamment fait connaitre en organisant chaque année deux séminaires d’immersion en latin, un à Amöneburg et l’autre à Freising,  à l’attention des jeunes et adolescents. Une version en anglais du site-web est accessible avec notamment les programmes de ces séminaires. Les participants parlent, jouent et se font des amis de tous les …

Il est possible pour nos élèves de Collège et de Lycée de passer une semaine à l’Académie Vivarium Novum (Rome, Italie). C’est ce que vient de faire une 2ème classe du Collège Dupanloup.  Pour connaitre les conditions d’accueil, rapprochez vous de l’Accadémie: Address: Via Corrado Barbagallo 20, 00166 – Rome Phone: +39 06.6689034 – 06.66589833 Fax: +39 06.61007266 Email: info@vivariumnovum.net …

Il n’était pas possible d’omettre plus longtemps de signaler aux lecteurs d’Arrête ton Char ! un des très rares sites français dédiés au latin vivant, Viae Neolatinae d’Oliviarius Rimbault. Ce site est une invitation au voyage. Outre de précieux conseils à l’attention de ceux qui souhaitent découvrir le latin vivant, vous y trouverez également des exemples de documents utilisables en classe et mis …

Cum errare humanum sit, ne timueritis scribere, metu errandi permoti. Scripta autem aliena nolite corrigere, nisi auctor auxilium petit Selon Oliviarius Rimbault (c.f. son site Viae Neolatinae), le site  Schola (créé en 2008 par Evan der Millner, un prof de science londonien) attire beaucoup plus de monde que le traditionnel Grex Latine Loquentium (dont vous trouverez également les références sur Arrête …

Vous pourrez prendre connaissance ci-dessous d’une petite vidéo réalisée par l’Accademia Vivarium Novum entièrement en latin pour faire la promotion de la méthode Lingua Latina per se illustrata et de son auteur, le  Danois Hans Orberg. Aucun sous-titre disponible.

  La pièce de théâtre De terribili somnio Paridi de Gabriele Wetzel (Theaterwerkstatt, Latein, Klett, Leipzig, 2006, ISBN 3-12-654700-1), proposée avec des passages traduits par notre collègue Hélène Müller : – – Fabellae Lusoriae : Phyllis et Moeris Fabellae Lusoriae : Anser, Vulpes, Canis et Agricola Fabellae Lusoriae : Mus Urbanus et Mus Rusticus Fabellae Lusoriae : Quattuor liberi, unus …

Intervention en latin d’Aloisius Miraglia (Accademia Vivarium Novum) lors d’une Convention organisée par l’association Athenaeum Illustre le 16 mars 2013 à Amsterdam ayant pour thème la latinité le 16 mars 2013 à Amsterdam. Une réflexion intéressante sur « l’avantage concurrentiel » du latin sur les langues vernaculaires et en particulier l’anglais. Cette intervention a fait l’effet d’une bombe dans le petit monde du …

Fondée en 1995, Schola Nova est une école privée non-subsidiée, située au cœur du Brabant Wallon en Belgique. L’école organise un enseignement primaire et secondaire, destiné aux élèves de 7 à 18 ans. Le programme qui fait le succès et la réputation de l’école depuis quinze ans est celui des Humanités classiques gréco-latines. Ce moyen privilégié d’accès à la  culture occidentale a fait ses preuves pendant …

Musique : Faire la liste de toutes les chansons « en latin » ou « en grec » serait fastidieux (entre ceux qui décident de chanter entièrement en latin, et ceux qui mettent quelques mots… !). Voici donc quelques exemples jugés sympathiques. Musiques « originales » en latin : Nota Bene : Cette page wikipedia pourra être utile à ceux qui sont en quête de plus …